ENG

Controller (Data Controller): Eli Gervits Law Offices, Reg. No. 514981489, 54 Ha-Masger St., Tel Aviv. Privacy contact: desk@habroad.com.

Purposes of processing: responding to your inquiry; identification and contact; conflict-of-interest checks; preparing and performing a legal-services engagement; billing and matter management; compliance with legal obligations; protection of rights and interests in pre-litigation and litigation; internal reporting and service improvement. With separate consent only sending updates/invitations/offers.
Transfers to partners: where engaging partners is necessary to provide the services, we may share relevant data following prior notice to you, strictly for the stated purposes and on a strict data-minimization basis.

Requirement to provide data: fields marked “*” are necessary to handle your inquiry; if mandatory fields are not completed, we will be unable to process the inquiry.

Recipients/Processors: Firm personnel; vetted service providers (hosting, CRM, e-mail/telephony, information security, cloud services, accountants/auditors), and public authorities where required by law. All recipients are bound by contractual confidentiality and security obligations.

Where data are stored: in secure systems in Israel and/or outside Israel (e.g., in the EU/USA) subject to appropriate contractual and organizational safeguards. We take steps to mitigate unauthorized-access risks and do not use providers linked to the Russian Federation or the Republic of Belarus.

Principles of processing. We process data only for the purposes stated in this notice; access is granted solely to authorized personnel and processors on a need-to-know basis; we do not process, and do not instruct others to process, data obtained unlawfully.
AI tools (preliminary screening). For initial identification/conflict checks and abuse prevention, we may briefly match identifiers you provide against publicly available information using AI tools/search. Processing follows data-minimization principles, is not used to train external models, and is subject to human review. You may object to such enrichment by contacting us.

Collection via chat widget. If you submit data through the embedded chat widget, the collection is carried out for Eli Gervits Law Offices as the Controller and in accordance with our [Privacy Policy]. Transfer to the chat provider is made under data-processing agreements (confidentiality, security, processing on our instructions). Automated replies: the widget may generate draft automated replies using AI to speed up communication; a lawyer reviews and validates substantive content, and legally significant responses are not issued solely by automated means. Upon request, we will ensure human-only interaction.

Retention periods: data are retained for as long as necessary for the above purposes and/or as prescribed by law and professional rules (typically up to 7 years after the end of our engagement, unless different periods apply).

Your rights: the right of access to your data and rectification thereof under applicable law. Erasure will be carried out in the cases provided by law (e.g., upon expiry of retention periods). To exercise your rights, contact desk@habroad.com (identity verification may be required).

Important clarifications: submitting this form does not create an attorney–client relationship until an engagement is signed and conflict checks are completed. Please do not submit highly sensitive information (e.g., medical/biometric data, information on sexual life, political opinions, trade-union membership, criminal records) unless expressly requested by our lawyer.

Third-party data. If you provide us with data relating to another person, you confirm that you are authorized to do so (e.g., you have that person’s consent or another lawful basis).

Minors. This form is not intended for people under 18; if you are under 18, please use the form only with a parent/guardian.

Marketing communications: updates and invitations are sent only with your separate opt-in. Each message complies with Section 30A of the Communications Law: it will be marked “Advertisement,” identify the sender, and include a simple unsubscribe mechanism. You may withdraw consent at any time via the link in the message or by writing to desk@habroad.com.

Cookies and analytics: our site uses technical and analytics tools; see the [Cookie/Analytics Policy] for details.

Last updated: 17 Sep 2025.

HE

בעל השליטה במידע (Controller): Eli Gervits Law Offices, ח.פ. 514981489, רח׳ המסגר 54, תל-אביב. כתובת לפניות פרטיות: desk@habroad.com.

מטרות העיבוד: מענה לפנייה; זיהוי ויצירת קשר; בדיקת ניגוד עניינים הכנה וביצוע הסכם לשירותים משפטיים; חיוב וניהול תיק; עמידה בדרישות דין; הגנה על זכויות ואינטרסים בהליכים טרום-משפטיים ומשפטיים; דיווח פנימי ושיפור השירות. בהסכמה נפרדת — משלוח עדכונים/הזמנות/הצעות.
העברה לשותפים: ככל שיש צורך לגייס שותפים למתן השירות, נוכל להעביר להם נתונים רלוונטיים לאחר הודעה מוקדמת אליכם, למטרות המוצהרות בלבד ובמינימום ההכרחי.

חובת מסירה: שדות המסומנים ב-* נחוצים לטיפול בפנייה; אם לא מולאו שדות החובה — לא נוכל לטפל בפנייה.

נמענים/מעבדים: צוות המשרד; ספקי שירות נבחרים (אחסון, CRM, דוא״ל/טלפוניה, אבטחת מידע, שירותי ענן, הנהלת חשבונות/ביקורת), וכן רשויות — כאשר הדבר נדרש לפי דין. כל הנמענים מחויבים בחובות סודיות ואבטחה חוזיות.

היכן נשמר המידע: במערכות מידע מאובטחות בישראל ו/או מחוץ לישראל (למשל באיחוד האירופי/ארה״ב) בכפוף להבטחות חוזיות וארגוניות מתאימות. אנו מפחיתים סיכוני גישה בלתי מורשית, ואיננו משתמשים בספקים הקשורים לפדרציה הרוסית או לרפובליקת בלארוס.

עקרונות העיבוד. אנו מעבדים מידע אך ורק למטרות המפורטות בהודעה זו; גישה ניתנת למורשים בלבד ובהיקף הנדרש; איננו מעבדים ואיננו מורים לעבד מידע שהתקבל שלא כדין.
כלי בינה מלאכותית (בדיקה ראשונית). לצורך זיהוי ראשוני/בדיקת ניגוד עניינים ומניעת ניצול לרעה, נבצע התאמה קצרה של מזהים שמסרתם למידע ציבורי באמצעות כלי AI/חיפוש. העיבוד מינימלי, לא משמש לאימון מודלים חיצוניים, ותוצאותיו נבחנות ע״י אדם. ניתן להתנגד לעיבוד זה בפנייה אלינו.

איסוף דרך וידג׳ט צ׳אט. אם נמסרים נתונים דרך וידג׳ט הצ׳אט באתר — האיסוף נעשה עבור Eli Gervits Law Offices כבעל השליטה ובהתאם למדיניות הפרטיות. העברה לספק הצ׳אט — מכוח הסכמי עיבוד (סודיות, אבטחה, עיבוד לפי הנחיותינו). מענה אוטומטי: הווידג׳ט עשוי להפיק טיוטות תשובה בעזרת AI לקיצור זמני תגובה; אדם בוחן ומאשר את התוכן המהותי, ואין מתקבלות הכרעות משפטיות באופן אוטומטי בלבד. לבקשתכם נבטיח תקשורת עם אדם בלבד. בכל מגע עם בינה מלאכותית ישנה הודעה ברורה על כך.

תקופות שימור: למשך הנדרש למטרות הנ״ל ו/או כקבוע בדין וכללי האתיקה (בדרך-כלל עד7  שנים מתום ההתקשרות, אלא אם נדרש אחרת).

זכויותיכם: זכות עיון ו-תיקון לפי דין. מחיקה — במקרים הקבועים בדין (למשל עם תום תקופות השימור). למימוש זכויות פנו ל-desk@habroad.com  ייתכן ויידרש אימות.

הבהרות חשובות: שליחת הטופס אינה יוצרת יחסי עו״ד–לקוח עד לחתימת הסכם ולבדיקת ניגוד עניינים. הימנעו משליחת מידע רגיש במיוחד (למשל רפואי/ביומטרי, מידע על חיי מין, דעות פוליטיות, חברות בארגון עובדים, רישום פלילי), אלא אם נתבקשתם לכך במפורש ע״י עו״ד מטעמנו.

נתוני צד שלישי. אם אתם מוסרים נתונים על אדם אחר, אתם מצהירים כי הנכם מוסמכים לעשות כן (למשל מכוח הסכמתו או עילה חוקית אחרת).

קטינים. הטופס אינו מיועד לבני פחות מ-18; אם טרם מלאו לכם 18, השתמשו בו בליווי הורה/אפוטרופוס.

תקשורת שיווקית: דיוור והזמנות יישלחו רק בכפוף להסכמה נפרדת. כל הודעה תעמוד בסעיף 30א לחוק התקשורת: תישא סימון “פרסומת”, זיהוי שולח ומנגנון הסרה פשוט. ניתן לבטל הסכמה בכל עת (קישור בהודעה או desk@habroad.com).

  Cookies ואנליטיקה:  באתר נעשה שימוש בכלים טכניים ואנליטיים; פרטים — ב[מדיניות ה-Cookies/אנליטיקה].

תאריך עדכון: 17.09.2025.